Lo spettacolo si basa sul Singspiel di Wolfgang Amadeus Mozart, di cui viene però elaborata solo la parte fiabesca, con accompagnamento musicale mozartiano adattato per essere eseguito dal vivo da flauto e clarinetto. La fiaba racconta la storia del principe Tamino il quale, inseguito da un orrido drago, viene salvato da una ‘regina’ di nome Astrifiammante che in cambio gli chiede di andare a liberare sua figlia Pamina, prigioniera di un perfido mago. Il principe parte per l'avventura, accompagnato da un servo della regina, l'uccellatore Papageno. Arrivato al palazzo si accorgerà però che Astrifiammante non è una regina ma una maga buona, che per uno strano sortilegio vuol diventare una perfida strega; il Mago Sarastro in realtà ha sottratto Pamina alla madre per impedire che la malvagia influenza di Astrifiammante rendesse una strega anche la figlia. Tamino si trova quindi di fronte ad una nuova missione: conquistare l'amore della figlia e, tramite il superamento di tre prove, liberare anche la madre dal sortilegio.

Questa particolare versione del Flauto magico cerca di risolvere quell'originale equivoco per cui i ‘buoni’ si scoprono essere i ‘cattivi’ e viceversa. Così al ribaltamento del ruolo della Regina della Notte (vittima all'inizio ma perfida e crudele ingannatrice in corso d'opera) segue un'ulteriore capriola, quella da malvagia regina, o per meglio dire ‘strega’, a regina buona, costretta però a comportarsi male per un tragico incantesimo.
Il libretto di Schikaneder per Mozart presenta alcune incongruenze, in qualche modo connaturate al genere del Singspiel di quegli anni. Le modifiche apportate all'impianto originale dell'opera, oltre che rispondere ad un'ovvia esigenza di brevità e di adattamento al medium dei burattini, hanno anche lo scopo di mantenere tutti gli elementi della storia, resi però coerenti con una struttura di fiaba.
Lo spettacolo è raccontato attraverso i burattini a guanto ed altri pupazzi. La musica accompagna le scene sottolineandone lo svolgimento o la psicologia dei personaggi, ma a volte diventa occasione per ‘cantare’, come può cantare un burattino, brani dalle arie dell'opera. Il testo, ispirato ai brani recitati dell'opera, è costruito come un canovaccio del teatro popolare dei burattini, dove al testo scritto si alterna spesso quello improvvisato dal burattinaio in base agli umori e alle risposte del pubblico. D'altronde poche altre opere si prestano a questo gioco più del Flauto Magico, che ha alcuni personaggi presi direttamente dal quel teatro popolare tedesco che ha nel suo Kasperl o nel suo Hanswurst un forte tratto in comune con i personaggi italiani della commedia dell'arte (dall'Arlecchino di Goldoni al Truffaldino di Carlo Gozzi).

Luciano Gottardi

Lo spettacolo ha la durata di circa un'ora ed è adatto a bambini di ogni età (anche quelli diventati adulti).